![Russian expression Russian expressions and sayings](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBs6EPMheSjM-KQu0nTOvm2ptmd1k1WC6IxswHp1W0CQvfyukZTAM3gMdEfb9QVajByXKhpv2jbvXPUbVUzvsVucPeHzbNU3G88VZ_ipmHfx0FAYUpPGmtTQc7Olu2Vr2R1ClPoZR95tQ/s640/%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BC.jpg)
What does «заморить червячка» Russian expression mean?
«Червячок» - this is a small «червяк». «Червяк» means «worm»
The Russian verb «заморить» denotes «to exhaust», to starve to death.
Because Russian expression «заморить червячка» means:to take a bite, to eat a little bit.
Several examples from Russian phraseological dictionary:
- До обеда было далеко, и мы решили хотя бы заморить червячка.
- Возьми бутерброд, замори червячка, обедать будем через час.
- Настороженно поглядывая перед собой… он сжевал хлеб, несколько заморив червячка, и почувствовал, что хочет курить. (В. Быков.)
No comments :
Post a Comment