How to form and how to use Russian pronoun СЕБЯ?

russian pronoun
Believe in yourself in Russian

This Russian reflexive pronoun refers back to the subject of the clause  (for example, you are talking about your self and using себя will denote you as well. So себя denotes the same person) 

The reflexive pronoun себя does not occur in the nominative case and does not change for gender and number.

It’s a kind of English «self» in words myself, yourself, herself etc. 

  • Поставь кружку около себя
  • Я купила себе много всего интересного.
  • Не люблю разглядывать себя на фотографиях.
  • Он смог сделать это и поэтому гордится собой.
  • Бабушка никогда не рассказывала о себе.
Russian pronoun СЕБЯ</

There is no distinction between gender, number or person. For example: 
  • Я знаю себя  I know myself
  • Ты знаешь себя  You know yourself
  • Он знает себя  He knows himself
  • Мы знаем себя  Wу know ourself
  • Вы знаете себя  You know yourself
  • Они знаю себя  They know themselves 

Most often, the pronoun себя refers to the subject of the sentence, but it can also refer to other parts of the sentence.

  • Я видел людей, всегда довольных собой- I saw people always please with themselves

Do not confuse «себя»  with «сам».  This Russian pronoun may occur together with the emphatic pronoun «сам» which will agree in gender and number of the noun the reflexive pronoun refers to.

  • Я сама себя не узнаю - I don't recognize myself.  ( I don’t believe that’s me)

There are a lot of popular expressions with  this Russian pronoun:
  • с собой - take away, to go
  • выйти из себя - to blow up
  • верить в себя - to believe in yourself
  • чувствовать себя - to feel 
  • представлять себе - to imagine 
  • вести себя - to behave 
  • быть самим собой - to be true to himself 
  • не по себе - uncomfortable
  • само собой (разумеется) - that goes without saying 
  • так себе - so-so,
  • говорить от себя - to express one’s own opinion 
  • ничего себе - really? wow! I can’t believe. ( in reply to smth unusual or amazing for you)  

Pay attention that such popular expressions on the doors «push and pull» in Russian are от себя (push)  и к себе (pull) 

No comments :

Post a Comment


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...